Жанр: драма, містика, трилер, мелодрама
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: Warner Bros. Television / CW
Режисер: Джулі Плек, Кевін Уільямсон, Маркос Сіга
Актори: Ніна Добрев, Пол Уеслі, Ян Сомерхолдер, Стівен Р. МакКвін, Катерина Грехем, Кендес Аккола, Зак Реріг, Майкл Тревіно, Сара Кеннінг, Кайла Юелл
Сюжет:
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елена Гілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися з їх горем і рухатися по життю далі. Елена завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елена та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефана та Елену відразу ж тягне один до одного, але вона й гадки не має, що Стефан - вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у 18 столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані.І тепер ці два брати-вампіра починають війну за любов і душу Елени, а також всіх жителів маленького Містик Фоллс.
Тривалість: 1 серія: 42:00 (цілком серій: 3)
Якість: HDTVRip
Відео:
кодек: XviD
розмір кадру: 624 х 352
бітрейт: 1000 кб/с
Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 320 кб/с
Переклад: Анастасія Ковбасенко, Ольга Дмитренко, Sajuka
Озвучення: Студія "Три Крапки"
Скачати: